-
1 Distanz, gesegelte
парус. пройденное расстояние -
2 Distanz
fдистанция, расстояниеauf der Distanz boxieren — боксировать на дистанции;
die Distanz durchlaufen — пробегать дистанцию;
die Distanz erzwingen — бокс, навязывать дистанцию;
die Distanz wechseln — бокс менять дистанцию;
die Distanz zurücklegen — проходить дистанцию; проплывать дистанцию; проезжать дистанцию
-
3 расстояние
сEntfernung f, Abstand m, Distanz fрасстояние, игровое — Spielnähe f
расстояние между барьерами — Hürdenabstand m, Abstand m zwischen den Hürden
расстояние между жердями — Holmengasse f, Holmenbreite f
расстояние между ногами — Abstand m zwischen den Füßen
расстояние от площадки вышки до поверхности воды — Abstand m von der Plattform bis zur Wasseroberfläche, Höhe f der Plattform über Wasserspiegel
расстояние от трамплина до поверхности воды — Abstand m vom Sprungbrett bis zur Wasseroberfläche, Höhe f des Sprungbrettes über Wasserspiegel
расстояние, пройденное — zurückgelegte Strecke f, zurückgelegte Distanz f; парус gesegelte Distanz f
См. также в других словарях:
Navigation — Navigation, die Kunst, ein Schiff mit Hilfe der Regeln, die die Schiffahrtskunde (Steuermannskunst) lehrt, sicher von einem Ort nach einem bestimmten andern Ort auf der Erde, über See oder in Binnengewässern zu steuern, und außerdem die Kenntnis… … Lexikon der gesamten Technik
Reductionsquadrant — Reductionsquadrant, eine früher gebräuchliche Art Karte, welche für alle Theile der Erde eingerichtet ist, um auf mechanische Weise, ohne Verechnung, die veränderte Longitudo u. Latitudo zu finden, indem man nur die gesegelte Distanz absticht,… … Pierer's Universal-Lexikon